這次為大家帶來法國股民的聲音。
法國股民思考得淺，但了解的東西更多。
請耐心閱讀。
bonne lecture!
巴黎股市在微笑中開始了2009
La Bourse de Paris débute 2009 avec le sourire
03/01/2009 à 13:13
...et la finira en pleurant
...將會哭著結束...
une goutte d'eau dans une baignoire...
03/01/2009 à 11:40
ce micro rebond da la bourse me fait penser à un noyé qui prend une bouffée d'air à chaque fois que le courant le fait remonter à la surface... mais il finira quand même par se noyer...
滄海一粟。
這個微小的反彈讓我想起了快要溺死的家伙。這個家伙每次被海水推起來都能喝一口空氣，但是他還是會淹死的...
Eh bien moi j'y crois !
03/01/2009 à 11:39
2009 ne peut etre pire que 2008 !
et tous ces" cassandre" devraient s'hiberner !
bien sûr on peut croire à la fin du MONDE §
mais je crois à demain
et tous cet argent mis par les états , va finir par ce retrouver dans l'économie réelle et au deuxième trimestre repartira
les U.S ne peuvent laisser le chômage prendre 500000 emplois par /mois
je reste positive !
好我相信！！
2009不會比2008壞！
這些霉運女神會冬眠的！
當然我們能相信世界末日。但是我相信明天！
這些政府投資的錢，會真正對經濟有貢獻！而且下半年會起飛！
美國的失業人員每月會找到500000的工作
我保持樂觀！！！
ET
03/01/2009 à 11:24
Elle finira dans les larmes.
而...
她會在淚水中完結。
Qui rira bien rira le dernier !
03/01/2009 à 08:19
La versatilité : c'est tout le charme de la bourse !
笑到最后才是笑得最好！
反復無常是股市的所有美麗！
va falloir m'expliquer
03/01/2009 à 02:46
des statistiques qui révélent une situation qui s"aggrave de jour en jour, des chiffres macroéconomiques pire que dans les années 1930 et tout le monde est content. La raison quelques mariages aux USA entre banques!!!!!!!!!!
誰給我解釋
那些披露一天比一天壞的1930的數據。￥%……&×（）（×&！……%@……&￥×@）
Attendons la suite...
02/01/2009 à 21:54
L'année 2008 avait aussi débuté par une hausse !
我們等著下面的
2008年也是以一個漲市開始的！！
C'est ce que j'appelle sourire jaune
02/01/2009 à 21:02
Car la chute qui s'annonce pour 2009 va être abyssale. Il vaut mieux s'y préparer.
我把它叫做黃色的微笑。
2009將是深淵。最好準備一下。
Répondre à
chulavista
encore une bulle
02/01/2009 à 20:19
ça y est, la prochaine bulle de la mort est repartie, grâce au plan Obama, finançant la relance avec de l'argent qui n'existe pas, comme au début des subprimes
還有一個泡泡。
到啦。下一個致命的泡泡出發了。謝謝奧巴馬的計劃，提供不存在的資金，就像次債風暴的開始。
Oui
02/01/2009 à 19:54
c'est ça, menteurs !! Incapable de gèrer, renfloué par l' état c'est clair ça file le sourire. Ils vont se planter de nouveau, sur !!
對的！
就是這樣！說謊的家伙！沒能力去管理，被政府救濟當然了這肯定要笑了！他們肯定會再度垮臺的！肯定！
Bof
02/01/2009 à 19:37
et re-bof!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
呵呵～
繼續呵呵～
L'illusion!!!!
02/01/2009 à 19:24
C'est beau l'illusion, c'est beau!!!!
Bientôt la désillusion.
Ha!!! spéculation quand tu nous tiens!!!
幻想！！！
好漂亮的幻想。
很快就幻想破滅了！！
哈哈。當你抓到我們投機吧。
Les affaires reprennent
02/01/2009 à 19:17
2008 à peine rayé de l'agenda voilà que les affaires reprennent en 2009. Le nouvel an a vraiment du bon. Vivement 2010 !
Répondre à
FRANKI11
fifi75010
Mais que fait D'Ormesson ?
02/01/2009 à 18:35
Le verbe "débuter" étant intransitif, il ne prend pas de complément d'objet direct.
Quelque chose peut débuter, mais "on" ne peut débuter quelque chose, sauf évidemment dans le Temple de l'a-culture qu'est la télévision !
le titre aurait pu être: La Bourse de Paris commence l'année avec le sourire.
Répondre à
fifi75010
Humhhhh
02/01/2009 à 18:10
Rictus ? ou sourire ?
L'un va vite remplacer l'autre....devinez lequel ?
02/01/2009 à 20:41
Si le Larousse était un dictionnaire cela se saurait ! La grammaire française peut encore s'enorgueillir du Littré, du Dupré, ... et autre Dictionnaire de l'Académie française ! A bon entendeur, salut ... aux ignares !!!